home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CorelDRAW! 7 / CorelDraw 7 cd-key DR7-9868904M35.iso / programs / wtgi61de.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-28  |  16.1 KB  |  442 lines
  1. 1    Grammatik
  2. 2    Grammar check the document
  3. 3    DE German Grammatik Writing Tool
  4. 4    wtgi61de.hlp >topics
  5. 1001    WTGE61
  6. 1002    WTGE61EN.DLL
  7. 1003    G5WT
  8. 1004    WTGE61
  9. 1005    .HLP
  10. 1006    WTGE61
  11. 1007    WTGE61
  12. 1008    Sprache wird nicht unterstⁿtzt. Statt dessen 
  13. 1009     verwenden?
  14. 1010    usdll\
  15. 1011    WT61
  16. 1012    WT61
  17. 1013    Grammatikprⁿfung abgeschlossen.  Grammatik schlie▀en?
  18. 1014    Anzeigen des Fehlereintrag-Dialogfelds nicht m÷glich.
  19. 1015    Grammatik-DLL nicht gefunden: 
  20. 1016    <Anmerkungen hier eingeben>
  21. 1017    \n\nPrⁿfstil: 
  22. 1018    \n\nSatz:\n
  23. 1019    \n\nFehlerklasse: 
  24. 1020    \n\nRatschlag:\n
  25. 1021    \n\nErsatzw÷rter:\n
  26. 1022    \n\nTyp:
  27. 1023    \n\nAnmerkungen:\n
  28. 1024    Das W÷rterbuch wurde nicht gefunden.\nM÷chten Sie danach suchen?
  29. 1025    Die Rule-Datei wurde nicht gefunden.\nM÷chten Sie danach suchen?
  30. 1026    Die Advice-Datei wurde nicht gefunden.\nM÷chten Sie danach suchen?
  31. 1027    .MOR Dateien (*.mor)
  32. 1028    *.mor
  33. 1029    Alle Dateien (*.*)
  34. 1030    *.*
  35. 1031    .RUL Dateien (*.rul)
  36. 1032    *.rul
  37. 1033    .ADV Dateien (*.adv)
  38. 1034    *.adv
  39. 1035    Mor-Verzeichnis
  40. 1036    Pattern-Datei
  41. 1037    Advice-Datei
  42. 1038    Die Registerdatenbank wurde nicht aktualisiert!
  43. 1039    Kette der benutzerdef. W÷rterliste wurde nicht initialisiert!
  44. 1040    Grammatik
  45. 1041    Laden des aktuellen Verzeichnisses nicht m÷glich!
  46. 1042    Wechseln des aktuellen Verzeichnisses nicht m÷glich!
  47. 1043    W÷rterliste des Dokuments
  48. 1101    RechtschreibvorschlΣge
  49. 1102    &Nach 'Ersetzen' nΣchstes Problem ansteuern.
  50. 1103    Hilfe&zeilen anzeigen.
  51. 1104    Alle dateibezogenen &Meldungen anzeigen.
  52. 1105    Beim Beenden &Lesezeichen einfⁿgen.
  53. 1106    Autom. Ersetzen bestΣtigen
  54. 1107    Autom. Starten
  55. 1108    &Grammatik in Systemmenⁿ hinzufⁿgen.
  56. 1109    Kopftexte, Fu▀texte, Fu▀noten in WordPerfect prⁿfen
  57. 1110    Interface
  58. 1111    Anzahl der Optionen
  59. 1112    Nicht verwendete Option
  60. 1113    ss fⁿr ▀
  61. 1201    &Beenden
  62. 1202    S&tarten
  63. 1203    &Ersetzen
  64. 1204    &Vorschlag
  65. 1205    Laden der DLL nicht m÷glich
  66. 1206    Initialisieren von Grammatik nicht m÷glich.
  67. 1207    Grammatik (
  68. 1208    Grammatik (
  69. 1209    ...\
  70. 1210    &Weiter
  71. 1211    Hi&nzufⁿgen
  72. 1212    A&usschalten
  73. 1301    Grammatik
  74. 1302    Fehler unbekannt
  75. 1303    Grammatik
  76. 1304    Grammatik
  77. 1306    Nicht genug Speicher fⁿr Grammatikprⁿfung
  78. 1307    Lesen des Hauptw÷rterbuchs nicht m÷glich
  79. 1308    Lesen des Benutzerw÷rterbuchs nicht m÷glich
  80. 1309    Grammatikprⁿfung ist in Gebrauch
  81. 1310    ╓ffnen der Standardeinstellungendatei nicht m÷glich. \nOriginaleinstellungen werden verwendet.
  82. 1311    W÷rterbuch wurde nicht geladen.
  83. 1312    W÷rterbuch ist in Gebrauch.
  84. 1313    Grammatikfehler ist au▀erhalb des Bereichs.
  85. 1314    Grammatikfehler wurde ignoriert
  86. 1316    Optionen wurden nicht gespeichert.
  87. 1317    Fehlerklasse ist eingeschaltet
  88. 1318    Fehler beim Lesen der bzw. Schreiben in die Datei
  89. 1319    Benutzerw÷rterbuch nicht gefunden.
  90. 1320    Lesen der Standardeinstellungendatei nicht m÷glich.
  91. 1321    Zu viele offene Dateien.
  92. 1322    Zugriff auf Datei nicht m÷glich.
  93. 1323    Sprache wird nicht unterstⁿtzt
  94. 1330    Anzeigen der Hilfe nicht m÷glich.
  95. 1331    Anzeigen der Statistik nicht m÷glich.
  96. 1332    Prⁿfstil wird nicht unterstⁿtzt.
  97. 1333    ╓ffnen der Standardeinstellungendatei nicht m÷glich.
  98. 1334    ╓ffnen der Fehlerklassendatei (wtge61de.rul) nicht m÷glich.
  99. 1335    ╓ffnen des morphologischen W÷rterbuchs nicht m÷glich (wt61de.mor).
  100. 1336    Fehlerklasse ungⁿltig.
  101. 1337    Schwellenwert ungⁿltig.
  102. 1338    Name fⁿr benutzerdefinierten Prⁿfstil ungⁿltig.
  103. 1339    Alle benutzerdefinierten Prⁿfstile wurden definiert.
  104. 1340    Hinzufⁿgen des Wortes in das Benutzerw÷rterbuch nicht m÷glich.
  105. 1341    Hinzufⁿgen des Wortes in die benutzerdefinierte Satzteilliste nicht m÷glich.
  106. 1342    Ungⁿltige Kennungsart an Grammatikprⁿfung ⁿbergeben.
  107. 1343    Dateiname ist zu lang.
  108. 1344    Zeichensatz ungⁿltig.
  109. 1345    Lesen der Standardeinstellungendatei nicht m÷glich.
  110. 1346    Lesen der Fehlerklassendatei (wtge61de.rul) nicht m÷glich.
  111. 1347    Lesen des morphologischen W÷rterbuchs nicht m÷glich.
  112. 1353    Wort nicht im ErgΣnzungsw÷rterbuch gefunden.
  113. 1354    L÷schen des Prⁿfstils nicht m÷glich.
  114. 1355    Wiederherstellen des Prⁿfstils nicht m÷glich.
  115. 1356    Kein ErgΣnzungsw÷rterbuchname.
  116. 1358    Fehler beim ErgΣnzungsw÷rterbuch - wahrscheinlich nicht genug Speicher
  117. 1359    ╓ffnen der Ratschlagdatei (wtge61de.adv) nicht m÷glich.
  118. 1360    Fehlerklassen- und Ratschlagdatei sind nicht kompatibel.
  119. 1361    Hinzufⁿgen des Stichworts nicht m÷glich. \nEs ist bereits im ErgΣnzungsw÷rterbuch enthalten.
  120. 1362    ErgΣnzungsw÷rterbuch nicht gefunden bzw. kann nicht ge÷ffnet werden.
  121. 1363    W÷rterbuchformat ungⁿltig.
  122. 1364    Eintrag fⁿr Eingabe in ErgΣnzungsw÷rterbuch zu lang.\nBitte auf weniger als 1000 Zeichen begrenzen.
  123. 1365    Dieses ErgΣnzungsw÷rterbuchformat (WPWIN60) wird vorⁿbergehend nicht unterstⁿtzt.
  124. 1366    Diese Option wird nicht unterstⁿtzt.
  125. 1367    Zeichenklassifizierungs-DLL wurde nicht geladen.
  126. 1399    Fehler unbekannt
  127. 1401    ErgΣnzungsdateien|*.sup|
  128. 1402    ErgΣnzungsw÷rterbuch erstellen
  129. 1403    ErgΣnzungsw÷rterbuch hinzufⁿgen
  130. 1404    ErgΣnzungsw÷rterbuch erstellen
  131. 1405    Fehler bei Arbeitsspeichersperrung!
  132. 1406    Fehler bei Arbeitsspeicherzuweisung!
  133. 1407    Invalid structure size passed to CD
  134. 1408    Failure initializing CD.  Possibly\n
  135.  due to insufficient memory.
  136. 1409    Failure finding custom template for CD
  137. 1410    Instance handle not passed to CD
  138. 1411    Failure loading specified string
  139. 1412    Failure finding specified resource
  140. 1413    Failure loading specified resource
  141. 1414    Failure locking specified resource
  142. 1415    Failure allocating memory for internal CD structure
  143. 1416    Failure locking memory for internal CD structure
  144. 1417    No hook function passed to CD but ENABLEHOOK\n
  145.  was passed as a flag
  146. 1418    Failure subclassing during initialization of CD
  147. 1419    Falscher Dateiname an FileOpen oder FileSave ⁿbergeben
  148. 1420    Buffer passed to CD too small to accomodate string
  149. 1421    Alle Dateien|*.*|
  150. 1501    Korrekturoptionen
  151. 1551    Wortarten
  152. 1552    Kein Satz
  153. 1553    Kein Satz
  154. 1554    Durch Anklicken die Vollform der Wortart anzeigen.
  155. 1601    <Wort eingeben>
  156. 1602    <Ersatzwort eingeben>
  157. 1603    GW60EN.SUP
  158. 1604    Zu ignorierende W÷rter - 
  159. 1605    W÷rter bearbeiten
  160. 1606    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr ErgΣnzungsw÷rterbuch nicht m÷glich
  161. 1607    Keine Ersatzw÷rter fⁿr diesen Eintrag gefunden.
  162. 1608    Ersatzw÷rter
  163. 1609    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr Ersatzw÷rter aus dem ErgΣnzungsw÷rterbuch nicht m÷glich
  164. 1610    Ersatzw÷rter - 
  165. 1611    Ersatzw÷rter
  166. 1612    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr Ersatzw÷rter aus dem ErgΣnzungsw÷rterbuch nicht m÷glich
  167. 1613    Maximal 3 ErgΣnzungsw÷rterbⁿcher pro Kette sind zulΣssig.
  168. 1614    Vor dem Hinzufⁿgen eines W÷rterbuchs mu▀ ein anderes gel÷scht werden.
  169. 1615    Maximal 3 ErgΣnzungsw÷rterbⁿcher pro Kette sind zulΣssig.
  170. 1616    Vor dem Hinzufⁿgen eines W÷rterbuchs mu▀ ein anderes gel÷scht werden.
  171. 1617    W÷rterbuch aus der Liste der zu durchsuchenden W÷rterbⁿcher entfernen?
  172. 1618    ErgΣnzungsw÷rterbⁿcher
  173. 1619    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr ErgΣnzungsw÷rterbuch nicht m÷glich
  174. 1620    Wort aus dem ErgΣnzungsw÷rterbuch l÷schen?
  175. 1621    Ersatzwort aus dem ErgΣnzungsw÷rterbuch l÷schen?
  176. 1622    Platzhalterzeichen (*) sind nicht zulΣssig.
  177. 1623    Das folgende W÷rterbuch wurde nicht hinzugefⁿgt, da es bereits in der Suchliste enthalten ist:
  178. 1624     nicht im ErgΣnzungsw÷rterbuch gefunden.
  179. 1625    Wort wurde nicht gel÷scht.
  180. 1626     nicht im ErgΣnzungsw÷rterbuch gefunden.
  181. 1627    Wort wurde nicht gel÷scht.
  182. 1628     nicht im ErgΣnzungsw÷rterbuch gefunden.
  183. 1629    Wort wurde nicht gel÷scht.
  184. 1630    Nur 12 Ersatzbegriffe pro Eintrag sind zulΣssig.
  185. 1631    Vor dem Hinzufⁿgen eines Ersatzbegriffs mu▀ ein anderer gel÷scht werden.
  186. 1632    Lesen des Standard-ErgΣnzungsw÷rterbuchnamens nicht m÷glich.
  187. 1633    Wort ignorieren
  188. 1634    Automatisch ersetzen
  189. 1635    Ersatzwort
  190. 1636    Keine Auswahl
  191. 1637    Fehler beim Erstellen des ErgΣnzungsw÷rterbuchs - W÷rterbuch evtl. bereits in Gebrauch.
  192. 1638    Benutzerdef. W÷rterliste %u
  193. 1639    Name
  194. 1651    Satzstruktur
  195. 1652    SATZ
  196. 1653    SATZ
  197. 1654    KEIN SATZ
  198. 1655    KEIN SATZ
  199. 1656    SATZGLIED %d - %s
  200. 1657    SATZGLIED %d
  201. 1701    Standard
  202. 1702    Formell
  203. 1703    Informell
  204. 1704    Prⁿfstil auswΣhlen
  205. 1705    L÷schen des Prⁿfstils nicht m÷glich.
  206. 1706    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr den Prⁿfstil nicht m÷glich
  207. 1707    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr den Prⁿfstil nicht m÷glich
  208. 1708    <Benutzerdef. Namen eingeben>
  209. 1709    Der benutzerdefinierte Name mu▀ aus mind. einem Zeichen bestehen.
  210. 1710    <Benutzerdef. Namen eingeben>
  211. 1711    Benutzerdefiniert
  212. 1712    Speichern des benutzerdefinierten Stils nicht m÷glich, da keine weiteren benutzerdefinierte Stile mehr zulΣssig.
  213. 1713    Einige benutzerdefinierte Stile sollten gel÷scht werden.
  214. 1714    Anzeigen des Dialogfelds fⁿr benutzerdefinierte Stile nicht m÷glich
  215. 1715    Speichern der benutzerdefinierten Standardeinstellungen nicht m÷glich.
  216. 1716    Bad WTGramCur Class
  217. 1717    Bad WTGramCur Class
  218. 1718    Zahl wiederholen.
  219. 1719    Die angegebene Zahl liegt au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs.
  220. 1720    %d von %d
  221. 1721    Keine weiteren benutzerdefinierten Stile zulΣssig. 'Speichern unter' ist deaktiviert
  222. 1722    Einige benutzerdefinierte Stile sollten gel÷scht werden.
  223. 1723    Prⁿfstil anzeigen - 
  224. 1724    Prⁿfstil bearbeiten - 
  225. 1725    Wiederherstellen des Prⁿfstils nicht m÷glich.
  226. 1726    Prⁿfstil bearbeiten
  227. 1727    Prⁿfstil anzeigen
  228. 1728    Anzeigen des Dialogfelds 'Speichern unter' nicht m÷glich
  229. 1729    Prⁿfstil
  230. 1730    Dieser Name wird bereits verwendet.
  231. 1731    Durch Klicken auf "?" fⁿr eine Beschreibung dieses Prⁿfstils anzeigen.
  232. 1751    Prⁿfung in der angegebenen Sprache nicht m÷glich. Text wird ⁿbersprungen.
  233. 2001    Only one instance of this tool may be run.
  234. 2002    Cet outil ne peut Ωtre lancΘ qu'une seule fois.
  235. 2003    Dieses Programm kann nur einmal aufgerufen werden.
  236. 2004    Deze applicatie kan niet in meerdere sessies tegelijk draaien.
  237. 2005    S≤lo se puede usar un ejemplar de esta herramienta.
  238. 2101    Prⁿfen:    
  239. 2102    Satz
  240. 2103    Absatz
  241. 2104    Dokument
  242. 2105    Dokumentende
  243. 2106    Markierter Text
  244. 2107    Textfeld
  245. 2108    Optionen:    
  246. 2111    Statistik
  247. 2112    Prⁿfstil:    
  248. 2113     - Standard
  249. 2114     - Formell
  250. 2115     - Informell
  251. 2117    Grammatikprⁿfung abgeschlossen.
  252. 2118    Grammatik
  253. 2119    Anzeigen des Dialogfelds mit den Prⁿfoptionen nicht m÷glich
  254. 2120    Vom Benutzer deaktivierte Fehlerklassen werden wieder eingeschaltet. Ist dies gewⁿnscht?
  255. 2151    Zahlen
  256. 2152    Zahlen
  257. 2153    Unbenannt
  258. 2154    %d,%d
  259. 2155    %d,0%d
  260. 2201    Kennung
  261. 2202    HΣufig gekennzeichnet
  262. 2203    Unbenannt
  263. 2251    Lesbarkeit
  264. 2252    Lesbarkeit
  265. 2253    Damit wird 
  266. 2254     der Liste der Vergleichsdokumente hinzugefⁿgt.
  267. 2255    \nEs tritt an die Stelle von 
  268. 2256    Vergleichsdokument hinzufⁿgen
  269. 2257    Speichern des Vergleichsdokuments in der Standardeinstellungendatei nicht m÷glich.
  270. 2258    Unbenannt
  271. 2259    Unbenannt
  272. 2260    &d,&d
  273. 2261    Benutzerdef. Vergleichsdokument
  274. 2262    Name
  275. 2263    Flesch-Kincaid
  276. 2264    Ganz
  277. 2265    Teil
  278. 2266    Passiv
  279. 2267    SatzkomplexitΣt
  280. 2268    VokabularkomplexitΣt
  281. 2301    Fehlerklassen einschalten
  282. 2302    Bad WTGramCurClass
  283. 2351    Unbenannt
  284. 2401     (Def)
  285. 2451    Textdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  286. 2452    ╓ffnen der Textdatei nicht m÷glich.
  287. 2501    %02d.%02d.%02d
  288. 3001    <SUBJEKT>
  289. 3003    Prⁿfen:  
  290. 3004    Einige Fehlerklassen wurden ausgeschaltet. Sollen diese ─nderungen in einem benutzerdefinierten Prⁿfstil gespeichert werden?
  291. 3005    Beenden der Windows-Hilfe nicht m÷glich
  292. 3006    Nicht genug Speicher zum Starten der Windows-Hilfe.
  293. 3007    Nicht genug Speicher zum Starten der Windows-Hilfe.
  294. 3008    Menⁿstring nicht gefunden
  295. 3009    Satz
  296. 3010    Absatz
  297. 3011    Dokument
  298. 3012    Bis Dokumentende
  299. 3013    Markierter Text
  300. 3014    Textfeld
  301. 3015    <Keine VorschlΣge>
  302. 3016     ist ein Platzhalter fⁿr das Subjekt des Satzes. Bitte ein neues Subjekt eingeben.
  303. 3017    Grammatik (
  304. 3018    Grammatik (
  305. 3019    Fehlerklasse
  306. 3020    &Fehlerklasse
  307. 3021    Keine Sprache geladen.
  308. 3022    :
  309. 3023    ─nderung der Sprachen schlug fehl!
  310. 3024    Nicht unterstⁿtzte Sprache!
  311. 3025    Benutzerdef. W÷rterliste %d
  312. 3026    Name
  313. 3027    Lesen des Dokumentw÷rterbuchs nicht m÷glich!
  314. 3028    Nicht genug Speicher zum Lesen des Dokumentw÷rterbuchs!
  315. 3029    Schlie▀en der Kette der benutzerdef. W÷rterliste nicht m÷glich!
  316. 3030    Starten des Editor der benutzerdef. W÷rterliste nicht m÷glich!
  317. 3031    Aktivieren der Kette der benutzerdef. W÷rterliste nicht m÷glich!
  318. 3032    Grammatik
  319. 3033    German - Error loading language library.
  320. 3300    &1x ignorieren
  321. 3303    &Ignorieren
  322. 3304    Hi&nzufⁿgen
  323. 3310    &RⁿckgΣngig
  324. 3311    Anal&yse
  325. 3312    &Ersetzen
  326. 3314    In&dividuell
  327. 3320    Ers&atzw÷rter:
  328. 3321    &Prⁿfstil:
  329. 3322    Hinzufⁿgen &zu:
  330. 3323    Neuer Satz:
  331. 3324    Name der Fehlerklasse:
  332. 3326    &Blitzkorrektur
  333. 3327    ▄berprⁿ&fen:
  334. 4000    ErgΣnzungsw÷rterbⁿcher auswΣhlen und bearbeiten
  335. 4001    Zu ignorierende W÷rter im Standard-ErgΣnzungsw÷rterbuch bearbeiten
  336. 4002    Ersatzw÷rter im Standard-ErgΣnzungsw÷rterbuch bearbeiten
  337. 4003    Den akt. Fehlerklassensatz in einem benutzerdef. Prⁿfstil speichern
  338. 4004    Den aktuellen Fehler in eine Datei schreiben
  339. 4090    &Schlie▀en
  340. 4091    &Fehlerklasse
  341. 4100    Satz prⁿfen
  342. 4101    Absatz prⁿfen
  343. 4102    Dokumente prⁿfen
  344. 4103    Bis Dokumentende prⁿfen
  345. 4104    Markierten Text prⁿfen
  346. 4105    Textfeld prⁿfen
  347. 4110    Prⁿfstil auswΣhlen, erstellen oder anpassen
  348. 4111    Grammatik-Optionen anpassen
  349. 4120    Satzstruktur des aktuellen Satzes anzeigen
  350. 4121    Wortarten des aktuellen Satzes anzeigen
  351. 4130    Lesbarkeits- und KomplexitΣtsstatistik zum aktuellen Dokument
  352. 4131    Zahlenangaben zum aktuellen Dokument anzeigen
  353. 4132    Im aktuellen Dokument hΣufig auftretende Fehlerklassen anzeigen
  354. 4150    Hilfe-Info zu Grammatik anzeigen
  355. 4153    Hilfe-Info zur Verwendung des Hilfesystems anzeigen
  356. 4154    Hilfe bei der Ausfⁿhrung gΣngiger Aufgaben in Grammatik
  357. 4155    Angaben zum Produkt anzeigen
  358. 4160    Die aktuelle Fehlerklasse ausschalten
  359. 4161    Ausgeschaltete Fehlerklasse einschalten
  360. 4162    Dokument mit der aktuellen Fehlerklasse markieren
  361. 4163    Hilfe zur aktuellen Fehlerklasse
  362. 4164    Hilfe zu Grammatik, Prⁿfstil und Glossartermini anzeigen
  363. 4165    Online-Hilfe zu einem bestimmten Thema abrufen
  364. 4167    Online-Hilfe zu einem bestimmten Grammatik-Thema abrufen
  365. 6001    Dialog-Ressource NICHT gefunden
  366. 6002    Dialog-Ressource NICHT geladen
  367. 6003    Dialog-Ressource NICHT gesperrt
  368. 6004    Lesen des Dokumentw÷rterbuchs nicht m÷glich!
  369. 6005    Schlie▀en der benutzerdef. W÷rterlisten nicht m÷glich.
  370. 6006    Grammatik
  371. 6007    Nicht genug Speicher zum Lesen des Dokumentw÷rterbuchs!
  372. 7000    Status OK. Vorgang erfolgreich.
  373. 7001    Nicht genug Speicher.
  374. 7002    Interner Fehler.
  375. 7003    Anforderung verweigert.
  376. 7004    Suchen oder Laden der Tool-Registrierung nicht m÷glich.
  377. 7005    Suchen oder Laden des Tool-Managers nicht m÷glich.
  378. 7006    Suchen oder Laden des Tool nicht m÷glich.
  379. 7007    Vorherige Initialisierung erforderlich.
  380. 7008    UI wird z. Z. nicht angezeigt.
  381. 7009    Es wurden keine Bereiche definiert.
  382. 7010    Angeforderte Daten wurden nicht registriert.
  383. 7011    Keine Tool-Daten vorhanden.
  384. 7012    Kein Tool-Text vorhanden.
  385. 7013    Die Funktion 'RⁿckgΣngig machen' wurde nicht durchgefⁿhrt.
  386. 7014    Die Wiederholungsfunktion wurde nicht durchgefⁿhrt.
  387. 7015    Die angeforderte Aktualisierung wurde nicht durchgefⁿhrt.
  388. 7016    Nicht genug oder falsche Angaben in den Parametern.
  389. 7017    Unterstⁿtzung der angegebenen API-Version nicht m÷glich.
  390. 7018    Ungⁿltiger Status fⁿr angeforderten Vorgang.
  391. 7019    Dokument-ID ungⁿltig.
  392. 7020    Tool-ID ungⁿltig.
  393. 7021    Sitzungs-ID ungⁿltig.
  394. 7022    Dokumenttyp-ID ungⁿltig.
  395. 7023    Sprach-ID ungⁿltig.
  396. 7024    Bereich-ID ungⁿltig.
  397. 7025    Tool-Produkt-ID ungⁿltig.
  398. 7026    Konvertieren eines oder mehrerer Zeichen nicht m÷glich.
  399. 7027    Fenster oder Pufferspeichergr÷▀e zu klein.
  400. 7028    Konvertieren eines oder mehrerer Zeichen nicht m÷glich und Zielpufferspeicher zu klein.
  401. 7029    Wiederaufnahme der Sitzung nicht m÷glich.
  402. 7030    Cursor liegt au▀erhalb des angeforderten Bereichs.
  403. 7031    Cursor liegt au▀erhalb des aktuellen Containers.
  404. 7032    Vorgang nicht zulΣssig. Sitzung ist angehalten.
  405. 7033    Vorgang nicht zulΣssig. Nur-Lese-Sitzung.
  406. 7034    Text gesperrt.
  407. 7035    Text im Tool stimmt nicht mit Dokument ⁿberein.
  408. 7036    ToolInfo in Tool-Registrierung geΣndert.
  409. 8000    - Andere - (??)
  410. 8001    Afrikaans (AF)
  411. 8002    Katalanisch (CA)
  412. 8003    Kroatisch (HR)
  413. 8004    Tschechisch (CZ)
  414. 8005    DΣnisch (DK)
  415. 8006    HollΣndisch (NL)
  416. 8007    Englisch-Australien (OZ)
  417. 8008    Englisch-Kanada (CE)
  418. 8009    Englisch-Gro▀britannien  (UK)
  419. 8010    Englisch-U.S.A.  (US)
  420. 8011    Finnisch (SU)
  421. 8012    Franz÷sisch-Kanada (CF)
  422. 8013    Franz÷sisch-Frankreich (FR)
  423. 8014    Galizisch (GA)
  424. 8015    Deutsch-Deutschland (DE)
  425. 8016    Deutsch-Schweiz (SD)
  426. 8017    Griechisch (GR)
  427. 8018    Ungarisch (MA)
  428. 8019    IslΣndisch (IS)
  429. 8020    Italienisch (IT)
  430. 8021    Norwegisch (NO)
  431. 8022    Portugiesisch-Brasilien (BR)
  432. 8023    Portugiesisch-Portugal (PO)
  433. 8024    Russisch (RU)
  434. 8025    Slowakisch (SL)
  435. 8026    Spanisch-Spanien (ES)
  436. 8027    Schwedisch (SV)
  437. 8028    Tⁿrkisch (TR)
  438. 8029    Ukrainisch (YK)
  439. 8030    Japanisch (JP)
  440. 8031    Polnisch (PL)
  441. 8032    Slowenisch (SO)
  442. 8033    Spanisch-Amerika (EA)
  443. 8034    *
  444.